Ирландский тренер Джо Киннир, назначенный спортивным директором английского футбольного клуба «Ньюкасл», в интервью радиостанции talkSPORT произнес с ошибками фамилии сразу нескольких игроков этой команды — в частности, Киннир назвал Кебабом французского полузащитника Йоана Кабая. Об этом сообщается в блоге Who Ate All The Pies.
Фамилию полузащитника Атема Бен Арфа Киннир произнес как «Бен Афри», нападающего Паписса Сиссе — как «Сисси», а форварда Шолы Амеоби — как «Амамоби».
Киннир в сезоне-2008/09 был главным тренером «Ньюкасла». Тогда на одной из пресс-конференций он произнес фамилию полузащитника Шарля Н'Зогбия как «Инсомния» (то есть «бессонница»), после чего футболист отказался играть за «Ньюкасл», пока Киннир занимает пост главного тренера. В итоге Н'Зогбия покинул команду и перешел в «Уиган». Комментируя тот скандал, Киннир признал, что, если бы он получал по фунту стерлингов за каждый случай неправильного произношения имени игрока, он бы стал очень богатым человеком.
В период работы наставником «Ньюкасла» Киннир также прославился матерщиной в интервью и на пресс-конференциях. Так, по подсчетам английских СМИ, на одной из пресс-конференций тренер произнес 52 матерных слова.
В чемпионате Англии сезона-2012/13 «Ньюкасл», главным тренером которого является Алан Пардью, занял 16-е место. За команду выступает много французских игроков, часть из которых (Кабай, Бен Арфа, Мусса Сиссоко и Матье Дебюши) регулярно вызывается в сборную Франции.