После смерти Колоане был признан чилийским правительством центральной фигурой в чилийской литературе 20 века. Произведения Колоане переведены на многие языки – английский, итальянский, греческий, русский, польский, немецкий, голландский.
Франсиско Колоане Карденас родился 19 июля 1910 года в Кемчи (провинция Чилоэ), в семье моряка. До того, как Колоане решил посвятить свою жизнь литературе, ему пришлось поработать в различных профессиях - он был продавцом угля, репортером газеты в Сантьяго, служил на флоте…
Литературная карьера Франсиско Колоане Карденаса началась в 1935 году с работы «Собаки, лошади и люди» и завершилась в 2001 году созданием «Кораблекрушения».
Одними из первых его работ, которые были опубликованы, являются сборник рассказов «Мыс Горн» и роман «Последний юнга с Бакедано». Среди других известных работ – «Огненная земля» (1956 год), роман «Дорога китов» (1962 год).
В 1964 году Колоане был удостоен Национальный премии по литературе. А в 1997 году он был награжден Орденом литературы и искусства – государственной наградой Франции. На основе работы Колоане режиссер Мигель Литтин в 2000 году снял фильм «Огненная земля».
Франсиско Колоане скончался 5 августа 2002 года в Сантьяго.