20 июля 1797 года была впервые исполнена песня «Jeszcze Polska nie zginęła» («Еще Польша не погибла...»). Мелодия песни была позаимствована у «Марша Домбровского» – народной песни о генерале Яне Генрике Домбровском (1755–1818), который в 1794 году был одним из предводителей антирусского восстания Тадеуша Костюшко (1746–1817).
Текст песни написал борец за независимость Польши, политик, публицист и сподвижник Тадеуша Костюшко Юзеф Выбицкий (1747–1822). Песня быстро стала очень популярной в Польше. В 1926 году «Марш Домбровского» стал государственным гимном страны.
Во время революционных событий 1848 года «Марш Домбровского» исполнялся в Праге, Париже, Вене и Берлине. На мотив песни словацкий поэт Само Томашек сочинил песню «Гей, славяне».
Другая знаменитая версия этой песни «Шуми Марица» была сочинена болгарским поэтом Николой Живковым и впоследствии стала гимном Болгарии в 1886-1944 годах. Его влияние сказалось и на текст нынешнего гимна Украины – «Ще не вмерла Україна».